To travel to Murder Hole you can use the Trailer Park LifeNet Pod. From the garage beside it you can take the Franklin Raider's Quest "Run for the Sun - Leg 1" from Catherine Durham to Sunshine Corners in the Northfields.
The Tourist Telescope is located in the Northeast Direction when you approach the PVP Zone. It stands above the tunnel near the antenna tower.
In the South of Murder Hole you will find all faction NPCs with a number of missions.